添加时间: 2005-5-20 5:11:29  作者: 网络收集  阅读次数:203   来源: http://www.d9soft.com

 

 

       
　　暴雪公司发布了其招牌及时战略游戏《星际争霸—巢之战》的最新1.10补丁。由于该补丁并未对游戏平衡进行修改且存在这样那样的问题，近日一家国外网站发动网友 联名起草了一封写给暴雪的公开信，发表自己的看法。该信中文翻译如下：

==================================================

暴雪公司：
　　StarCraft：Brood War最新补丁1.10已于近日由贵公司发布了。众所周知，之所以会发布这个新版本的补丁，是因为广大玩家早已厌恶了战网上无休止的作弊行为和那个臭名昭著的虫族“飞天农民”Bug。对于该补丁的发布，我个人感到很满意；但是不幸的是，目前在这个最新补丁中有两个致命的错误未被纠正，这必将极大的影响整个星际界。

　　首先，该补丁居然没有做任何平衡上的修改。虽然有很多人声称现在的星际已经不需要再有平衡上的变动了，但是认真细致的研究游戏后就不难看出：有很多细小的地方需要修改。当然，具体是哪些地方不便在此指出——这是仁者见仁的。不做任何平衡上的修改使得这个补丁变的若有若无，对游戏无甚影响。当然，平衡的最终拍板要由你们来做——如果你们认为现在的游戏已经达到平衡的完美状态了，那玩家也无话可说。相对于平衡的问题，其他关于该补丁的错误，就显然不应该有什么借口了。

　　最明显的是，1.09b以下的Rep居然不能在新版本上被运行！这简直就是荒谬。不只是我，广大星际界的同仁都习惯于观看各类新老Rep并从中学习；一些人通过Rep记录了他们的成就。而现在，人们为了上BN接受新版本，从而不得不放弃以前花费大量时间与人力保存下来的珍贵的Rep。这个问题的关键就在于，问题本身被解决的难度并不大。Rep通过程序纪录比赛的各个过程并形成代码。你们所要做的就是对Rep程序解码器进行修改使之可以向下兼容。当然，我不是计算机从业人员，可能实际上问题并不像我描述得那么简单。但是作为一家专职游戏制作公司，尽可能满足用户的需要、提高产品品质是你们的本分与义务，这也正是你们的利润源泉。

　　暴雪公司的辉煌大家都记得：那是一个非精品不出的、极力为玩家着想的充满激情的游戏公司。但是现在，你们却开始推出像WarCraft3这样粗制滥造的劣质产品；再来看看这个StarCraft：Brood War 1.10补丁，简直就是鸡肋。这一切使得广大星际爱好者感到万分的失望。其实大家都坚信，暴雪是可以做得更好的。你们过去的辉煌与荣誉要求你们必须这样！

　　最后，我希望贵公司能够响应我们这些一直以来支持暴雪、支持暴雪产品的玩家的声音，给我们一个“真正”能使星际走向完美的升级补丁！

你真诚的

用户

==================================================
　　如果你也同意该公开信的内容，那么你可以到
http://www.petitiononline.com/mod_perl/signed.cgi?110fix
这个网址去签名。该网站会将你的签名连同该公开信一起寄给暴雪公司。

（注：该公开信英文原文如下；如有分歧，以英文版为准）
To: Blizzard
As you should obviously know, you recently released the 1.10 patch for StarCraft: Brood War. This patch had been released because fans had been outraged about the lack of map hack control and the now infamous "Float a Drone" bug. Although I myself am very satisfied at this, there are two huge flaws in the patch that have caused outrage in the StarCraft: Brood War community.

The first error is that there have been no balance changes in the game. Although many people say that no new changes need to be implemented, a careful analysis of the game reveals that there are many little things here and there that should be fixed. However, specific things shouldn't be mentioned here, as it might divide opinion. The lack of these changes in general make your new patch look like no thought was really given to the game play. However, the balance of the game is ultimately up to yourselves. But that is no excuse for the other problem with this patch.

Very simply put, old replays from patch 1.09b and below don't work, and I think this is a total outrage! And I am not the only one, people throughout the StarCraft community who learn from replays and like to save replays to show their accomplishments are now unable to access archives of games that may have personal value to them. The ultimate problem with this is that this should be very easily correctable. The replay code is done so that the replay units are all controlled in real time so that you can look at their stats. And whenever there's a patch little changes in the units AI's the whole thing can be buggered up. All that needs to be done is modify the replay code so that when it reads a replay written in 1.09b code it will just run it that way. However to be fair I'm not a computer technician, and it might be harder than I am describing. But it is no excuse for a company whose job is to make games that deliver maximum quality to the consumer, and reaps profit by doing so.

We as fans of StarCraft are utterly disappointed that a company that has shown such passion for consumer support and the making great games has recently released inferior products such as WarCraft 3 and now his released a patch that is essentially "throwing us a bone." We know that you can do better than this and your past reputation demands that you do.

In conclusion you should listen to the voices of your fans who have supported you and your products for so long and give us a REAL patch that will help bring StarCraft closer to perfection

Sincerely,

The Undersigned）

上下文章:

 

上一篇文章: LinYu)_Red^Rose暂别星坛内心独白 下一篇文章: 星际争霸-最精彩T VS P战报评论

相关文章:

• 国外公司的Oracle DBA试题
• 国外某公司的Oracle DBA试题
• 写给新手：如何上手3dsMax？
• 自定义DNS访问国外站点
• 来自国外的P2P软件：Morpheus

相关软件: