巧用XML做多语言界面的FLASH
添加时间: 2006-5-10 4:40:08 作者: XML教程 阅读次数:63 来源: http://d9soft.com
最近有了一点小空，又开始研究起FLASH来了。发现FLASH做应用程序的人很多，但是多语言界面做的人是很少的，就着意看了一下，发现居然很简单。翻了翻手册。捣了出来，不敢独享，还请大家多指点。
我就来确定流程吧。
1.先判断操作系统的语言版本-＞2.读取相关语言包 -＞3.替换显示字串
一、判断系统语言
判断语言有一个内置函数 System.capabilities.language，这个比较简单的，但你不可能每个语言都有，所以要建立一个已经有的语言包的数组，一一比较，如果没有，就选用默认的语言包了。
这是这个功能的函数
代码拷贝框
function getLANG() {
//已经拥有的语言列表
var LANG_list = ["zh-CN", "en"];
//先用系统函数取语言代码
var LANG = System.capabilities.language;
//是否已经拥有相关语言包，若无，就用英文
for (var i = 0, find = false; iif (LANG == LANG_list[i]) {
find = true;
break;
}
}
LANG = find ? LANG : en;
return (LANG);
}
二、读取语言包，并一次性替换
这里我使用的是XML文件，这样就不用一次载入所有语言包了。语言包结构如下，注意是UTF-8编码的，注意这里的技巧是文件名得是语言名，比如中文就得是 zh-CN.xml ，英文就得是 en.xml。
代码拷贝框
＜?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?＞
＜LANG＞
＜LANG_username value = "用户名" /＞
＜LANG_password value = "密 码" /＞
＜LANG_login value = "登 陆" /＞
＜LANG_reg value = "注 册" /＞
＜LANG_change value = "en" /＞
＜/LANG＞
XML文件，还非常容易修改的特点，2000年 flash5 就有的功能，我现在才细细看。汗。大家要注意的是FLASHXML功能不是很完整的，无法通过节点名来找到值，只能通过索引位来找值，造成了一些麻烦，虽然可以自己写函数来递归，但效率就差了，所以想了一个别致的办法来解决了。
这是这个功能的函数
代码拷贝框
function loadLANG(arg) {
//建立XML对象
var LANG_XML = new XML();
LANG_XML.ignoreWhite = true;
//读入XML文件，LANG_path 是自己定义的语言包路径，方便修改
LANG_XML.load(LANG_path+arg+".xml");
//载入后操作以下功能
LANG_XML.onLoad = function(bool) {
//取得XML第一个节点的子节点集数组
var temp = LANG_XML.firstChild.childNodes;
//把值一个一个赋给语言变量
for (var i = 0, find = false; i_root[temp[i].nodeName] = temp[i].attributes.value;
}
//一次性替换所有显示字符
text_username.text = LANG_username;
text_password.text = LANG_password;
Button_login.label = LANG_login;
Button_reg.label = LANG_reg;
};
}
最后就是执行了
我就来确定流程吧。
1.先判断操作系统的语言版本-＞2.读取相关语言包 -＞3.替换显示字串
一、判断系统语言
判断语言有一个内置函数 System.capabilities.language，这个比较简单的，但你不可能每个语言都有，所以要建立一个已经有的语言包的数组，一一比较，如果没有，就选用默认的语言包了。
这是这个功能的函数
代码拷贝框
function getLANG() {
//已经拥有的语言列表
var LANG_list = ["zh-CN", "en"];
//先用系统函数取语言代码
var LANG = System.capabilities.language;
//是否已经拥有相关语言包，若无，就用英文
for (var i = 0, find = false; iif (LANG == LANG_list[i]) {
find = true;
break;
}
}
LANG = find ? LANG : en;
return (LANG);
}
二、读取语言包，并一次性替换
这里我使用的是XML文件，这样就不用一次载入所有语言包了。语言包结构如下，注意是UTF-8编码的，注意这里的技巧是文件名得是语言名，比如中文就得是 zh-CN.xml ，英文就得是 en.xml。
代码拷贝框
＜?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?＞
＜LANG＞
＜LANG_username value = "用户名" /＞
＜LANG_password value = "密 码" /＞
＜LANG_login value = "登 陆" /＞
＜LANG_reg value = "注 册" /＞
＜LANG_change value = "en" /＞
＜/LANG＞
XML文件，还非常容易修改的特点，2000年 flash5 就有的功能，我现在才细细看。汗。大家要注意的是FLASHXML功能不是很完整的，无法通过节点名来找到值，只能通过索引位来找值，造成了一些麻烦，虽然可以自己写函数来递归，但效率就差了，所以想了一个别致的办法来解决了。
这是这个功能的函数
代码拷贝框
function loadLANG(arg) {
//建立XML对象
var LANG_XML = new XML();
LANG_XML.ignoreWhite = true;
//读入XML文件，LANG_path 是自己定义的语言包路径，方便修改
LANG_XML.load(LANG_path+arg+".xml");
//载入后操作以下功能
LANG_XML.onLoad = function(bool) {
//取得XML第一个节点的子节点集数组
var temp = LANG_XML.firstChild.childNodes;
//把值一个一个赋给语言变量
for (var i = 0, find = false; i_root[temp[i].nodeName] = temp[i].attributes.value;
}
//一次性替换所有显示字符
text_username.text = LANG_username;
text_password.text = LANG_password;
Button_login.label = LANG_login;
Button_reg.label = LANG_reg;
};
}
最后就是执行了
上下文章:
上一篇文章: .NET Framework轻松处理XML数据(一) 下一篇文章: DOM的结构
相关文章: